三角ジェラシー - vocaloid中文歌詞wiki

: nicovideoエラー ( 正しい動画URLを入力してください. )

作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
編曲：HoneyWorks
歌：

翻譯：科林

三角嫉妒

好像有個礙眼的傢伙出現了
（說我嗎？不如好好相處吧）[1]
最近聽到的事全是關於那傢伙的…

裝作很熟絡的對手　我才不吃這招呢
她的視線掠過了我
我一定要奪到手　所以請繼續保持笑容

你的缺點我都知道哦
討厭的食物當然也知道！
連你喜歡的人我都清清楚楚哦！！
…我當然知道，因為一直在你身旁嘛

5843天前開始的故事[2]
劇情接近尾聲　三角的嫉妒
那個不成熟的騎士到底有哪裡好了啦！

裝作很熟絡的對手　絕對不可以大意啊！
她的視線從我的方位岔開了60度
只能把她硬拉走了　不過也許是徒勞吧
「…大概吧。」

你哭泣的理由我知道哦
逗你笑的方法當然也知道！
你還喜歡著他這件事情我也清清楚楚！！
但從今以後　直到永遠
我會在你身邊　讓你露出笑容

注：

[1] 這句是綾瀬戀雪（CV：代永翼）演唱的。
[2] 5843天≈16年，應該是虎太朗或者雛的年齡。