&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18173673)
&furigana(ラブポーション)

ラブポーション
Love Potion


作曲:INOSON
作詞:INOSON
編曲:INOSON
歌:GUMI

翻譯:Shellen

做著不可思議的表情的你 為什么
會令我愛上你呢
那個表情 動作
好像愛上了的樣子
那遙遠的星星今后也還是離得很遠
雖然對去吧之類的討厭
只有這些話就讓我說說吧
「還會再見面的。」
「不想離開…。」
一直都陪在我身邊吧
因為想要更多地在一起
一直偷偷地看著
兩人一起描繪人生日記

即使是新的星星也打算慢慢去習慣
沒什么不滿足
只要的你的笑聲就足夠了
從那時候開始把多少日歷
翻開了?
一個人回家的路上
也不會到處閑逛
無法發怒  漸漸落淚…
一直都陪在我身邊吧
因為想要更多地在一起
一直偷偷地看著
兩人一起描繪人生日記

Lovelovepipo pippiparipipo
Lovelovepipo pippiparipipo
Lovelovepipo pippiparipipo
Lovelovepipo pippiparipipo

一直都陪在我身邊吧
因為想要更多地在一起
一直偷偷地看著
兩人一起描繪人生日記
那么就這樣超越時空
誰的聲音也無法聽到
在只有兩個人的地方
做出用心連接的人生日記