星降る夜 世界の中で - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ごまだれP
作曲：ごまだれP
編曲：ごまだれP
歌：初音ミクAppend

翻譯：kyroslee

滿天星宿之夜　於這世界之中

我所尋求的故事
就因你的一句話而展開了
悄然仰望夜空中的繁星
我找到了啊　雨漸停止

時間在演奏着　於夜幕中的這片靜寂中
那天所察覺到的此刻仍在心中
步出幽深的森林
你能聽到嗎　我這首想念你的歌曲

於這這充滿悲傷的世界中　我們得以邂逅呢
就如同這份想要傳達的思念　我有想要告訴你的事呢
你對我笑道「回去吧」
然後握緊我的手
我喜歡你啊

Ah　感到悲傷
Ah　心神不定啊

就如在童話國度裹的　魔法一樣
這小小的旋律　滿溢而出
伸出雙手　去尋找
丟失了的碎片　直到與你相遇為止

我夢見了啊　在星宿之下
我們交疊一起呢
想要有如擺脫這不停迴轉的世界的　星星一樣
照耀着你
不論何時　不論何日
但願如此

於夜空中　萬千光芒
就像點襯這片景色似的　下起雪來
我　思念起往昔
靜靜地　閉起眼睛

吶，你在我身邊吧
吶，你正在我身邊吧
吶，我想要告訴你

於這這充滿悲傷的世界中　我們得以邂逅呢
就如同這份想要傳達的思念　我有想要告訴你的事呢
你對我笑道「回去吧」

我夢見了啊　在星宿之下
我們交疊一起呢
想要有如擺脫這不停迴轉的世界的　星星一樣
照耀着你
這願望又能否
傳達至那片天空？