ストレンジマスカレエドハロウィン - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マチゲリータ
作曲：マチゲリータ
編曲：マチゲリータ
歌：初音ミク　鏡音リン　鏡音レン　巡音ルカ　KAITO　MEIKO

翻譯：gousaku

Strange Masquerade Halloween

邀請函裝在黑色的熟革信封裡
似乎只有收件人卻不知是誰人所寄。
寄件人如是說「戴上“假面”隱藏一切，請隨心所欲…」
「人」終於難耐好奇 前往“宅邸”。
戴著奇妙的各式假面行走於黃昏夜色。
只要最終到達“宅邸”，便全聽欲望所令。

帶著南瓜形狀假面的男人大概就是這宅邸的主人
「來來，跳吧！跳吧！跳吧！諸位無愧於心。」
「跳吧！跳吧！跳吧！將身陷束縛的“自己”忘記。」
「跳吧！跳吧！跳吧！———————Halloween。」

與主人頭戴同樣的南瓜假面 那女性恐怕便是女僕
「桌上滿放著菜肴與甜點，還有飲品與其他×××也一應俱全。」
任誰都大快朵頤 滿意歡欣。
陶然的夜晚。醉人的珍味。美妙的感覺。
輕撫臉頰氣息交匯 起舞的身姿隱在綢幕對面。
專心致志喘息著的兩人情不自禁。

不知經過多少時間，
「人」起舞、飽餐、交合，快樂持續不停。

就在那時，有一人將異變察覺。

那頭戴假面沉醉起舞的女子
「假面、脫、不、下、來、啊啊、啊啊啊、啊啊啊、啊啊啊啊」
在這瞬間——————

眾人全都 轉變！轉變！轉變！
痛苦得滿地打滾卻仍笑個不停。
眾人全都 轉變！轉變！轉變！
變作與所戴假面相同的身影。

帶著南瓜形狀假面的男人大概就是這宅邸的主人，他凝視此情此景展露笑顏。
「這就是永無止盡的快樂——————————」
―――――――Strange Masquerade Halloween。