ドリームキラー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：わか
作曲：かいりきベア
編曲：かいりきベア
歌：初音ミク

翻譯：病鬱（ビョウウツ）（不足之處歡迎指出）

Dream Killer（夢想殺手）

將於書桌上蔓延開來的 星之碎片匯集起來
窺探著你

被漠然所吞噬的大人 打碎了我的鏡子
亮光四處散射

即便那就是現實 你亦是嗤笑著將其打碎
困難？遭難？以羅盤將其刺穿？

夢想 不可及 不可及 不可及 紙飛機
俯衝而下的 逆風
墮落的我 崩潰離落

好痛苦 好痛苦 好痛苦 不要撕碎啊
刻薄的言語 刺穿了胸膛
以這對淋濕了的翅膀 是無法平穩地 飛往明天的啊

在小小的書桌上描繪出的 淺淡的未來
逐漸燃燒起來

背負著巨大的包袱這般地 Nonfiction（非虛構）正蔓延開來
所憧憬的「我」在何處？

說著「別去接受於眼前 變得廣闊的世界」這般
妄想？創造？肥皂泡膨脹起來

想與你一同 去觀看 去觀看 去觀看 因此悄聲無息地
將收集起來的片段 填滿口袋
逐漸崩壞的夢想 不想將之忘卻啊

想要存在於 存在於 存在於 這個世界上
直至尋找到 被誕生下來的理由為止
我都不會抹除 鮮活的 夢之痕跡啊

拋棄了利己主義
如此說來 是這樣啊？ 逐漸將你忘卻

明天 不會來臨 不會來臨 不會來臨 至始至終都是如此
在平凡的日常中
於鏡中映出的 我是誰？

夢想正 期待 期待 期待 終有一天會悄聲無息地
回想起來吧 支離破碎的
片段之中 充滿了希望

好討厭 好討厭 好討厭 那就是我
直到你懷疑
Dream Killer(夢想殺手)就是自己啊

照亮了未來 好想聽見 你的話語啊