作詞:青屋夏生
作曲:青屋夏生
編曲:青屋夏生
歌:鏡音リン

翻譯:黑暗新星

驟雨

下午的預定 被突然籠罩起來的雨雲
給吞噬了進去而消失了
現在就把這個當做理由 稍微想點事情吧
直到這場雨停了為止

慌忙收下晾曬的衣物 與濕潤土壤的氣味
在走廊邊坐下 描繪水滴的行跡

驟雨 填滿了天空與我之間的空間
填滿了我 仿佛像這片天空般的心靈
跟隨著 敲打房頂的喧鬧聲音 揮舞起指頭
等待從雲間露出的彩虹吧 一邊吹著口哨之類的…

雖然紡織起了拙劣的思考
卻被不停鳴響的雨聲 打擾而消失了
濕潤的柏油路 輪胎破裂的聲音
側耳傾聽著 發著呆
這樣的下午也不壞吧 想著這樣的事

糾纏不清的微熱空氣 令鼻子發癢的雨水的氣息
等這場雨停了之後 就去那被水滴染色的城鎮

驟雨 裝飾起已經看慣的街景
讓仿佛雨雲般的心靈 發出光芒
等到從西邊的天空中 微微露出的太陽照亮這個城鎮之後
就去向被太陽雨染色的城鎮中吧 一邊哼著歌曲之類的…

驟雨 填滿了天空與我之間的空間
填滿了我 仿佛像這片天空般的心靈

等到從西邊的天空中 微微露出的太陽照亮這個城鎮之後
就去向被太陽雨染色的城鎮中吧 也不用打起傘
跟隨著 敲打房頂的喧鬧聲音 揮舞起指頭
等待從雲間露出的彩虹吧 一邊吹著口哨之類的…・