曖昧なリバーシ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：tilt-six
作曲：tilt-six
編曲：tilt-six
歌：v flower

翻譯：病鬱（ビョウウツ）（不足之處歡迎指出、但是禁止改動我的翻譯、謝謝合作）

曖昧的黑白棋

今天亦是將寄給我的信
以自己之手丟棄了
就連從此開始所看見的你
都不知道是誰了

沒辦法啊 已察覺到時
我便成了如此的人
其實并沒什麼 畢竟我啊
很享受獨自一人

裏側的我 是虛偽的
再次擺正 我便是黑白棋
真討厭啊 自己自身
背後的正面 究竟是誰
原諒表面的我
再次隱藏了起來 我的黑白棋
想去原諒 自己自身
背後的正面 究竟是誰
請告訴我

兩面相同的 硬幣
飛上空中後旋轉了
心上所附著的新近傷痕
是與自己戰鬥的身體

想要放棄表面的我
再次擺正 我便是黑白棋
真討厭啊 自己自身
背後的正面 究竟是誰
將裏側的我 尋找出來
快點 好痛苦啊 我的黑白棋
做作的笑容 無法抹除
背後的正面 究竟是誰
請告訴我

請告訴我

說著「沒關係」哦這般地笑了
原諒的是裏側的我自己
無論何時都陪伴著啊
背後的正面 是我啊
明明想去原諒令人討厭的自己
不讓人看見 我的黑白棋
你就這樣 一覽無余
背後的正面 是我啊
對不起呢

對不起呢

對不起呢