作詞:名誉会長P
作曲:名誉会長P
編曲:名誉会長P
歌:鏡音リン

翻譯:おP主

平靜的風

漸行遠去眺望著夕陽
如果能觸及你的溫柔
有甘有苦這樣的戀愛心情
注意到了慢慢的長大成人

第一眼見到的瞬間
突然就這樣開始了
初次的心情
沒有能說出的場合就這樣隱藏著

緊追著彷彿要消失的影子
走在夕陽映照的坡道上
伸長了手也無法觸及
無盡的黑暗彷彿要消失了

你回過頭的那個瞬間
僅僅如此被其他的一切給滲透了

被平靜的風吹拂著踢踏著柏油路
用小小的腳一步步前進
總有一天會追上你
總有一天會追上

眺望著雲隙間夕陽的光線
獨自一人的小坡上
一切都消失了
僅看著就已足夠

與你的距離仍未靠近
迫近的暮色將一切撕裂

漸行遠去眺望著夕陽
如果能觸及你的溫柔
有甘有苦這樣的心情是什麼
現在仍然不明白

有著笑容的你伸出手
一直都有著笑容的你
夕陽消失了在黑暗中你仍像平時
微笑的站著

漸行遠去眺望著夕陽
如果能觸及你的溫柔
有甘有苦這樣的戀愛心情
注意到了慢慢的長大成人