ラストシーンに悪魔は要らない - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Eight
作曲：Eight
編曲：Eight
歌：初音ミク

翻譯：科林

最后一幕里没有恶魔的戏

在这沉溺于春风中的墨色街道
人潮的空隙中藏有泥土的气息
耳畔的阵阵隆响和那钝痛
好像有什么似要割裂脖颈

我那被谎言的涂鸦玷污的心
不如用利刃将其千万次切碎

放置在高架桥下的那个地点的未来
至今也不会轻易放我逃离 而它却消失远去

脑海中只有呜咽的哭泣 与你相关的话语也毫无踪迹
不需任何人的解释 那自然是一场悲剧
大雪毫无踪影地融解消逝、悄无声息
毫无被救赎的可能、只是不停地呻吟着

你那不曾诉说过虚假的瞳
为了你而存在的我说到底不过是只恶魔

高架桥下的那前方正逐帧步进
悲惨的我不断追逐 而眼前的一切却摇曳着消融于永久

将那无足挂齿的未来
无足挂齿地改写
高架桥下的那个错误
将不再被触碰、再也不会触碰

在这被旋风玩弄的墨色街道
无法成为凡人的我也将看到春天
耳畔的阵阵隆响和那钝痛
我将永不会忘记、纵使此身被千万次切碎

---

2014.7.26
根据作者自己更新的文字版歌词对断句和少量翻译作了修改。