Rowdy Girl - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Chiquewa
作曲：Chiquewa
編曲：Chiquewa
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Rowdy Girl

才不配去當個乖乖牌
也不適合去當個溫順的女人

發生了什麼就喜歡跟著一起起鬨
最喜歡熱談著無聊的話題了

一堆隨處可見的新聞　快讓人受不了
就是一大堆世間的憤恨苦悶

既然如此我還比較想快樂奇怪的過日子
難道一定得一臉黯沉的低頭活著嗎？

Let me sing a song uh... ROWDY!
一臉嚴肅的樣子　No No No No
今晚就瘋狂的　跳舞吧大鬧吧
連令人羞恥的樣子都讓我看看

規規矩矩跟土氣可是兩回事喔
土氣的衣服和髮型我完全無法忍受啊

Let me sing a song Uh... ROWDY!
被五花大綁什麼的　No No No No
自由自在的活著　忘記討人厭的事情
大玩大鬧直到天明吧　hey,hey！

Let me sing a song uh... ROWDY!
一臉嚴肅的樣子　No No No No
今晚就瘋狂的　跳舞吧大鬧吧
連令人羞恥的樣子都讓我看看