作詞:shito(HoneyWorks)
作曲:shito、Gom(HoneyWorks)
編曲:黒須克彦
歌:GUMI

翻譯:科林

星期五的早安

排练过了早安 发型也完全OK
星期五可一定要加油啊 因为两天之内都见不到了呢

8:00 二号车二节 喜欢的特等座
旁边的人好像很困 这就是我的日常
8:07 对面的车门打开 我屏住呼吸
到了嘴边的“那句话” 今天又逃走了

明明只需要一个简单的开头 我真是没出息啊
勇气的测试无论如何必须通过 不要逃啊……

排练过了早安 战胜了胆怯的自我
星期五可一定要加油啊 因为两天之内都见不到了呢
仅仅是看着犯困的你 我就已经满足了
不行不行,“一定要加油啊” 我轻轻地说道

8:00 二号车二节 被占的特等座
真不走运啊 连天空看起来都像是要哭了
8:07 等等,我的心跳还没准备好啊
在颤抖中,“那句话”又一次消失了

对站了许久等着雨停的我,你说“请用我的伞吧”
然后像是有些害羞地低下了头

“谢谢”的话音颤抖着
未曾练习过的话语
终于能够开口了 一定要加油啊
因为两天之内都见不到了呢

仅仅是看着我最喜欢的你 可是不能让我满足的呢
星期一可一定要加油啊
我轻轻地说道

明明在梦里都能够自然地对话,可是……
我一定会通过这勇气的测试的 再稍微等等吧

排练过了早安 发型也完全OK
在8:07等着你的出现 因为今天终于能够说出口了
虽然也想要和你说晚安
稍微等下!
这是我最喜欢的话 因为终于能够见到你了呢


※PV中出现的文字

0:07: 早上好!!
1:12~1:23: 早上好!!*7
1:31: 一定要加油啊……
1:41: 刚才的自言自语 没,没被听到吧!?
1:47: 好,好像没什么事 太好了……
2:06: 啊,下雨了…
2:19: 请用我的伞吧…
2:30: 谢,谢谢……

タグ:

HoneyWorks GUMIか
+ タグ編集
  • タグ:
  • HoneyWorks
  • GUMIか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2014年07月02日 20:14