作詞:ひとしずくP・やま△
作曲:ひとしずくP・やま△
編曲:ひとしずくP・やま△
歌:鏡音リン・鏡音レン

翻譯:黑暗新星

不屈不撓千年之旅

在睜開眼睛的一瞬間 開始的故事
主角(我),好像,沒有記憶,…全部失去了?
一句句的名臺詞 從右向左飛去
被說是「拯救世界的英雄醒來了」……

誒?!我陷入大混亂之中了…,
「傳說中的勇者殿下…!」
…是,我嗎…?
「沒錯、沒錯!」
認錯人了吧??

因為生銹而無法使用的這把劍…就能作為身份的證明?
這是過去的英雄的武器,光之劍…?
「好像…!」

大方的國王殿下 沒有絲毫懷疑
將古老的寶藏全部,都託付到了這雙手中
總之,世界好像遇到了大危機…
居然將那命運交給這樣的我…
「交給你了~!」
各種各樣的…,啊啊,穿過腦海
拯救世界什麽的…好像無法勝任的【現實】

懲惡揚善,王道就好!
「理所當然的!!」
希望大團圓的話…?
「捷徑是…」
考慮些有的沒的,太蠢了…?
「只要一個勁地前進就好了!」

就算思考也一個樣…?
「重複再來…?」
盡是些不懂的事
「尋求記憶…」
船到橋頭自然直,總之先向前沖
「不屈不撓的困難之旅」

「那麼,要去哪裡呢~?♪」
「嗯—,那麼,就先去容易的地方…」
「那麼,…就去炎之要塞!」
「一路走好~~♪」
「…怎麼感覺,那個,好像突然把我送去了可怕的地方…我說,不要丟下我啊—!」

「比如…」 以此為始的沒有結局的無限故事
不需要什麽答案 反正什麽都不知道

如果在這世界之中的某處一定
有我的存身之地的話…
「就去找出來吧!」
祈禱的火焰照耀著 那未知的道路
突然回憶起來了,逐漸重疊的【虛像】

簡潔明瞭,王道就好!
「理所當然的!!」
希望大團圓的話…?
「繞遠路也是…」
尋找同伴 突破地牢
「必要的!緩緩地前進吧!」

迷路了也不知為何毫髮無損…?
「終於到達…」
本該不知曉的答案…?
「記憶照耀著…」
船到橋頭自然直,總之先向前沖
「不屈不撓的困難之旅」

「我說,勇者啊!」
「有想起些什麽嗎~?」
「沒~有,完全沒…」
「是這樣嗎~!」
「別管了,輕鬆地前進吧~♪」
「話說回來~…,」
「經驗值也漲了不少呢」
「是這樣呢~」
「所以說!差不多也…」
「差不多…?」
「去參加大討伐吧—?」
「那、那是什麽…?」
「那是啊…」
(咽口水…)
「請自己去查吧~♪」
「……」

被搖動的火焰照耀著的
是蘇醒的記憶的碎片
「前去追求…」
在黑暗之中,還有一點就能夠觸及到…
伸出手去,一口氣拉近身邊
「那初始之日…」
擦肩而過的…【既視感】

發問道究竟發生了什麽
「不明白…」
就算自問自答
「真相…」
也沒有能夠回答的人
「太容易找到的話,就不有趣了吧?」

就算思考也一個樣…?
「重複再來…?」
盡是些不懂的事
「記憶低語…」
說著“從今之後就”,終於將那初始…
「將古時的【他】的存在…」
…追尋到了

懲惡揚善,王道就好!
「理所當然的!!」
希望大團圓的話…?
「捷徑是…」
考慮些有的沒的,太蠢了…!
「只要一個勁地前進就好了!」

不用思考只用前進…!
「請慢慢地」
搞不明白的話,一定…
「記憶照耀著…」
船到橋頭自然直,總之先向前沖
「不屈不撓的困難之旅」
+ タグ編集
  • タグ:
  • ひとしずくP
  • やま△
  • 鏡音リン・レンな

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2014年06月27日 22:57