作詞:謝謝P
作曲:謝謝P
編曲:謝謝P
歌:KAITO、初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

畫在校園裡的情書

把因失戀而哭的你 給帶到了屋頂上
這個時候跟我告白 你是笨蛋嗎?
「去喜歡上別的人吧」 那是做不到的
你明明就最清楚了
畫在校園裡的情書 用桌子椅子排出了「喜歡」
「這樣太犯規了啦……」 讓人忍不住小鹿亂撞了起來

「還是來交往吧」 突然就被親了
「去喜歡上別的人吧」 如果能這樣的話
就不會讓人看見這麼難堪的眼淚了
在公園的攀爬架上 和學長在月光下身影合一
你喜歡的人並不是我 哭著躲掉了親吻畫面

獨自一人的回家路上 你等著我
不是要安慰你 也不是惰性習慣
只是因為想到你就覺得好幸福

畫在公園裡的情書 收集花瓣排出了「喜歡」
在春風中文字吹散飛舞 再度相遇的兩人雙眼

畫在沙灘上的情書 跨過時間抵達的回應
用漂流木排出了「喜歡你喔!」
跟著浪潮 笨拙的握起手

畫在校園裡的情書 (拿開遮住雙眼的手看到的)
將那些文字化作言語吧 (畫線車的白線文字)
「我愛你,我們結婚吧」 (「我們結婚吧」)
我會繼續畫下去的 那些寫給你的情書 (畫在校園裡的情書)