わだつみ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：わんだらP
作曲：わんだらP
編曲：わんだらP
歌：KAITO

翻譯：kankan

海神

聽 我的聲音

自青藍深淵 出生 眾多 泡沫之魂們啊

添著 日輪的紋飾 東方山麓
船人於浪間 渡過現世

演奏 崇敬之歌 不可斷絕 那敬畏
知那荒浪 為我憤怒

上推轟響 可破高天
生命起始之源 在我處

(自銀渦 歸還 過螺旋之門 到我身邊)

月讀的金絲 招來潮汐 西方邊緣
船人折舵 沉作藻屑

千代不動之理 絶 不可忘
收那浪花 為賤別

打起巨浪 硬地亦碎
回歸生命盡頭之黃泉 亦在我處

潮滿 給予恩惠 潮退 又擄去
泡沫們啊 我 在此

---

翻译：未明灯烛(旅人的名字被称为童话)

听闻吾声

(自青蓝深渊诞生 众多泡沫般的灵魂啊)

饰有日轮纹样的 东之山麓
船人在波涛间 穿梭于现世

祭祀之歌奏响 其畏惧不可断绝
知晓那汹涌的波涛 为我的愤怒

冲天轰鸣 劈裂高远之天
万物之源 在于我处

(自白银漩涡归还 穿过螺旋之门 来到我的身边)

月读的金线 自西侧 招来潮汐
船人折舵 沉为藻屑
万世不变之理 绝对不要忘却
收下溅起的水花 作为贡品

打起激浪 击碎坚硬之地
命之尽头所归之黄泉 在于我处

涨潮给予恩惠 落潮将其夺取
泡沫般的人们啊
我 在于此处