作詞:doriko
作曲:doriko
編曲:doriko
歌:初音ミク


翻譯:不明

Monochroact (單色照片)

不管是什麼樣的傷痛都會被忘記
令人目瞪口呆的美麗
一直沉睡的心在痛
只有疑問被喚醒

有著同樣臉龐的愛我不需要
鏡中的愛是種虛幻
鮮豔的過去 溫柔的話語
比起那樣的夢 現在請給我真實

在沒有任何人的世界裡
我為何在哭泣?
看上去的天空 是遙遠的孤獨
只是個沒有棲身之地的願望殘影
「胸口好痛。」

再同樣的顏色中不斷游移的意識
即使知道是沒有意義的回覆 還是默默承受
這樣的你 幸福嗎?

不斷消逝的日子 被留下來的虛偽
我看到滿臉疑問的臉龐
這是真實 這是虛幻
伸出去的手將我毀壞
「胸口好痛。」

想要被愛 想要去愛
我到底想要哪個?
受到了傷害 傷害了別人
不論是哪個都是生存
只有一個人的夜晚是不會開明
但是真實的事情
到了現在 我還是一直在尋找
「胸口好痛。」



翻譯:不明

Monochroact (單色照片)

不管是何種傷痛 都會逐漸忘卻
簡直讓人不敢相信的
徹底沉眠的心 感到痛楚
但僅有疑問浮現

我不要一成不變的愛情
鏡中的戀愛 不過是幻象鮮明的過去
溫柔的言語比起這種虛幻的夢
誰能給我確切的 真實

在空無一人的世界上
我為何哭泣呢?
抬頭仰望天空 有著遙遠的孤獨
與不知何去何從的思念
「心好痛」

在相同的色調中 飄忽不定的意識
明知是無意義的答案 仍然全部照單全收
這樣的你 幸福嗎?

已逝去的歲月 被遺忘的謊言
看見充滿疑問的表情
這是真實或是幻覺?
伸出的手 將讓我崩潰
「心好痛」

想被愛 想試著愛人
我所希冀的到底是哪一邊?
傷害他人 受到傷害
一定要在兩者中擇一而活
孤獨一人的夜晚永不結束
但是只有一件事是確實的
我直到現在都還在追求
「心好痛」


+ タグ編集
  • タグ:
  • モノクロアクト
  • 初音ミク

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2014年04月24日 02:07