alnair

作詞：The Egoistic Garden
作曲：The Egoistic Garden
編曲：The Egoistic Garden
歌：IA

翻譯：kyroslee

alnair

被這一直在凝視着的　一片白色的
世界包圍起來

將那一定不論是誰　都應能實現願望的夢想
銘記於心中

觸碰到的傷痕　滲出憧憬
又再消失然後疼痛起來　如此勉強維持現狀

吶　在你眼中映現的景色　是怎樣閃耀的呢
以手指　描畫着

吶　我想得到普通的幸福　如此往那片小小天空
許願　但就連那一切　亦只是徒勞

流逝的季節　以及仍然靜止了的回憶　不斷遠去

彷徨走過那些不變的日子　不斷如此睡下去
為那般的未來（明天）感到擔憂

僅是將逐漸被奪去的　那虛無飄渺的感情
坦然地堆積起來　發出那道　彷似要撕裂似的聲音

吶　在你眼中映現的景色　此刻正鮮明地閃耀着
感覺永遠不會　從這夢境醒過來
對　成千繁星的閃爍光芒　彷似將一切解放
向渴望着的世界　踏出腳步

吶　彷似能接收到
你緩緩描繪出的燈火
向流星　許下願望
此刻　沿你臉頰流下的淚珠　以及滿佈夜空的光芒
然後我笑着　閉上了眼睛

alnair：

鶴一（α Gru / 天鶴座α）是天鶴座最亮的恆星。

鶴一有一個專名Alnair或Al Nair（有時寫作Al Na'ir），來自於阿拉伯語al-nayyir [an-nai:r]，意為「最亮的」。該詞派生於鶴一的阿拉伯名稱al-Nayyir min Dhanab al-ḥūt (al-Janūbiyy),意為「屬於(南)魚（座）的尾巴的最亮的（恆星）」。在20世紀中期的星曆表中，Alnair也是半人馬座ζ的專名。

在傳統阿拉伯天文中，鶴一和天鶴座β, δ, θ,ι,以及 λ都屬於南魚座。
－－－－－－引用wiki : 鶴一 - 維基百科，自由的百科全書

2014.03.31 修改數處。

タグ：