作詞:Wonder-K
作曲:Wonder-K
編曲:Wonder-K
歌:初音ミク

翻譯:kyroslee

Our Beat to the future

我們此刻 在無盡旅程上的
途中一直迷惘 如此朝着未來前進
但時而會好像快要敗給
世界的種種不合理 迷失了生存的意義

即便如此我們就活在此處這一事...

是無容置疑的 不論何時路亦一直都不斷延續
只要繼續走在自己深信不疑的道路上就可以了啊
時而感到痛苦 時而感到迷惘 但我們奏出的旋律
一定終有一天會化作光芒為我們照耀未來

在人群之中為之左右
對仍然無法動身的自己感到焦燥不已
在這逐漸變得散漫的現代社會
僅是不斷將過錯歸咎他人可是什麼都改變不了的

所以立刻動身起行吧

即使不被任何人寄予厚望我亦只是
為了自己而活的啊 所以才能在此時此刻不斷前進
不要忘記 在我們面前艱辛的現實之中
一定亦會有着幸福在的 那般深信着活下去吧

即使不被任何人寄予厚望我亦只是
為了自己而活的啊 所以才能在此時此刻不斷前進
時而感到痛苦 時而感到迷惘 但我們奏出的旋律
一定終有一天會化作光芒為我們照耀未來