作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：GUMI
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
單色心傷
每當冰冷的風 吹遍這小鎮
乾涸的內心 就會稍稍疼痛起來
無法饒恕的言語 在我心中
無數次 呼喚着我的名字
你在我心中留下的傷痕
此刻，悄悄改變型態
正因知道 這是再也無法消去的傷
已經可以，不再躲藏繼續前行了
就只有討厭的事物 當不斷逃避閉起雙眼
回過神來 我身邊已經什麼都沒有了
那天的自己 在心中
無數次呼叫 「我想要被愛」
我灑落的心中淚水
終會，悄悄地流往天空
將這污濁的世界 化作遍染純白的雪
因為我一定，會來見你的
比粉雪更白，比純黑更昏暗的內心
每當被觸及痛處
真正的顏色 看吧，就會流出來了
你在我心中留下的傷痕
此刻，悄悄改變型態
正因知道 這是再也無法消去的傷
對，就帶着這份痛苦...
你在我心中留下的傷痕
看吧，彷如永遠無法消去
即使知道
那是再亦無法回到的地方
亦已經能，毫不迷惘開始踏前
已經能夠，毫不迷惘繼續向前
單色的心痛
冷冽的風
渲染這條街的時刻
乾枯的心
又再次地隱隱作痛
不能容許的言語
在心中
將我的名字
叫了一遍又一遍
你所留下的那心中的傷痕
剛剛，悄悄地改變了形狀
正因為清楚那道傷口
不會再次消失
不再隱藏 繼續前行
眼中盡是討厭的事物
逃避一般地將眼閉上
突然驚覺
我身邊已一無所有
那天的自己在心中
渴望著被愛如此呼喊著
我所剩下的那心中的眼淚
不知何時，輕輕地流向天空
將這被污染的世界
用雪的白色渲染
一定，會去見你
比粉雪還要白比黑暗更黑的心
被疼痛接觸之時
真正的顏色，你看
就露了出來
你所留下的那心中的傷痕
剛剛，悄悄地改變了形狀
正因為清楚那道傷口
不會再次消失
是呀，緊抱起那份痛楚
你所留下的那心中的傷痕
你瞧，永遠不會消失一般
雖說清楚那塊地方
不會再次回去
不再迷茫 開始邁步
不再迷茫 繼續前行
最終更新：2014年02月14日 23:36
