umbrella girl - vocaloid中文歌詞wiki

■Music: colate
■Illustration: めりの
■Movie: りつう
■Manipulation: 兎灯
■Mastering: 西久志(imis!n)

翻譯：CR-39

(歡迎使用也請記得附上翻譯者名稱)

umbrella girl

假如說
大雨持續不停的
昨天晚上
在我傘上映照出的景色也會是
明亮的夜

阿、愛哭鬼的陰天
要到何時才會放晴？
我來安慰一下就好嗎？
吶、悲傷嗎？寂寞嗎？
什麼都不懂的我
今天也撐起了傘
邁步向前

對這傘外的景色抱持著淡淡的期待
向上仰視　灰色的雲朵

假如說
大雨持續不停的
昨天晚上也會
在我傘上映照出滿天星斗的景色
害怕而無法直視的閃電都沒有的夜晚
撐起就能隱藏我的
魔法的雨傘

阿、放晴的天空　映照出
置之不理的雨滴
試著用小指頭輕輕碰觸
雨後放晴的早晨

就這樣一直
雨過天青就好了
有時卻又會有點寂寞

假如說
流星明亮閃爍的
昨天晚上也會
在我傘上映照出雨聲滴答的景色
害怕而無法直視的閃電都沒有的夜晚
撐起就能隱藏我的
魔法的雨傘

在這張傘下
緊挨我身旁
如果你頭上有雨滴下
我會守候在你的身邊
永遠永遠
喜歡著我唷

假如說這場雨
下個不停的話
雨後天晴也將
永遠不會到來

做惡夢半夜的獨自一人
將傘撐起
乞求著
能夠一直永遠
在一起