作詞:Rin(ぎん)
作曲:Rin(ぎん)
編曲:Rin(ぎん)
歌:初音ミク

翻譯:gousaku

KUSOGE-*注

(畫面文字:了不起。)

單調的劇情
致命的BUG
異常的難度
爛透的操作性

被騙的人們
群情憤慨激昂
犧牲了這些時間
獲得的到底是什麼?

單調的劇情
致命的BUG
異常的難度
爛透的操作性

期待被如此背叛
簡直怒火中燒
犧牲了這些時間
獲得的到底是什麼?

(畫面文字:你幹嘛跟這種遊戲較真嘛?)



曲名是「クソゲー」的羅馬音,就是「(屎一樣的)爛遊戲」了。
關於畫面中的遊戲梗,可以檢索「たけしの挑戦状(中譯:北野武的挑戰書)」。