作曲:花浅葱DROPS
作詞:花浅葱DROPS
編曲:花浅葱DROPS
歌:結月ゆかり


翻譯:蛇信


時之砂

初次見到時是色彩繽紛的世界
時光荏苒如今為灰色的世界
曾經美麗得令人
不知道該從何開始看起才好

被朝陽呼喚而離去的你的足跡
夜晚與銀色月亮一同到來

砂堡終有一天會被時間之流吞沒 回歸星塵
砂堡終有一天會在風聲的呼嘯裡 回歸深海
為了與你共度的瞬間不會消失
希望能留住砂堡的記憶
為了不敗給時間的風暴
希望能刻下砂堡的記憶

不知不覺放棄了想做的事
只是在時間之風裡漫無目的飄流
連在尋找什麼都遺忘了
心像是緊攀過去不放的蟬蛻

被剝奪了單邊羽翼空洞的心
為抓住浮雲的旅程是無法飛翔的

砂堡終有一天會被時間之流吞沒 回歸星塵
砂堡終有一天會在風聲的呼嘯裡 回歸深海
為了與你共度的瞬間不會消失
希望能留住砂堡的記憶
為了不敗給時間的風暴
希望能刻下砂堡的記憶

砂堡終有一天會被時間之流吞沒 回歸星塵
砂堡終有一天會在風聲的呼嘯裡 回歸深海

砂堡終有一天會被時間之流吞沒 回歸星塵
砂堡終有一天會在風聲的呼嘯裡 回歸深海
如同蠍火一般格外耀眼(※註) 
在消散的瞬間能夠大放光采嗎?
為了銘刻在你的記憶裡
希望能殘留砂堡的記憶




※備註:
蠍火,應指「ピアノ協奏曲第1番蠍火」(第一號鋼琴協奏曲「蠍火」),是首難度極高的神曲。
+ タグ編集
  • タグ:
  • 花浅葱DROPS
  • 結月ゆかりた

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年12月30日 01:19