作詞:ニシカワ
作曲:ニシカワ
編曲:ニシカワ
歌:滲音かこい

翻譯:kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)



將在某處聽過的言語串連起來
帶着更上一層了的感受
往下看到的景色全是空有其表的虛有之物
即使描摹着某人畫出的線條
試着為其着色
但那樣是無法成為畫家的
那不過是小孩子的畫圖本而已

告訴我好嗎?

吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶 告訴我吧?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶 聽不到啊?

為人擺佈
只着眼於被人指點出的前路
就連踐踏了身旁的花兒亦沒察覺得到
「那樣」是錯的「這樣」亦是錯的
「那個」已經厭倦了不再需要了
現在最喜歡的「那個」又打算要在何時放棄呢?

吶吶 告訴我好嗎?

吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶 告訴我吧?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶 聽不到啊?

(吶 吶)

牢裏的兔子時而歡鬧時而吵架
看着那一切的我的雙眼
是純潔的嗎?是骯髒的嗎?

吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶 告訴我吧?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶 那樣會令人快樂嗎?
吶吶...?
          ...已經夠了啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!

最討厭啊!
                    我不管了啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!

最討厭啊!
          最討厭啊!


(吶 吶 吶 吶...)
+ タグ編集
  • タグ:
  • ニシカワ
  • 滲音かこいな

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年10月21日 21:47