平成時代の妖怪事情 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：towaco
作曲：606
編曲：606
歌：初音ミク

翻譯：gousaku

平成時代的妖怪情狀

風中飄搖數百年　夜夜幻夢幾千載
大步邁過薄情亂世　此魂此身決不枯竭

只圖歡樂度日至今　區區人類無從讀懂
吾身仍在已足夠　明日之事明日做

俯視當下　坦然自若
時光長河之中吾等逆流而上
低頭凝望身下雲層　兩手空空視若無睹
吾等已得長久知己

來啊來啊　拼起命來喧嘩吵鬧
亡者生者無需拘禮
心頭皆無感謝之意
快快醒來　今夜月色何其皎潔

卡拉OK確實有趣　真是好想要個手機
罐裝啤酒不得了呀不得了　日本人啊那可是絕妙至極

俯視往昔　機關裝置
此處盡顯妖怪尊嚴
天地神明不在眼中　百鬼夜行永無終結

來啊來啊　暢飲歡歌莫要停歇
喧囂無盡直沖雲天
心頭皆無悔恨之意
看來現代社會著實不壞

哀愁也好悔恨也罷
人情人味早已拋棄
往昔舊事扔腦後
家常便飯不出奇

來啊來啊　拼起命來喧嘩吵鬧
亡者生者無需拘禮
哪能凡間白走一遭
醒轉回神一回又一回！

來啊來啊　暢飲歡歌莫要停歇
喧囂無盡亦是絕頂高潮
沉浸回憶怎會酩酊
現代社會那是真真不賴