Rock'n'Roll Riot
作詞:ゆよゆっぺ
作曲:ゆよゆっぺ
唄:巡音ルカ
翻譯:阿點

鈴聲響起後噴涌而出的劇本
即使說了搖滾遲早會死去
你也不會明白
滴答落下的帶色淚水
即便對我說那真的是驅動你的東西嗎?
我也不會明白

Maybe
消磨殆盡的baby
一無所知地掙扎着的我很滑稽?
就是那樣啊
無論是誰都陷入狂熱
那是被排列起的徒有外表的旋律

只是踏着節奏翻滾着我們的夢想與希望
真是無聊真是無聊隨着預定調諧起舞
尖銳到無法用言語表達出的音色與心靈
即便叫喊也毫無意義

你離開之後所留下的空殼
即使聽說搖滾遲早會死去
我也不會明白
纏繞在耳邊的華爾茲
即便對我說這是連接起世界的旋律
我也不會明白

Maybe..
消磨殆盡的baby
蔓延開來的博人淚水的作品使人厭煩
就是那樣啊無論是誰都陷入狂熱
那是被誇大的徒有外表的旋律

只是隨着他人搖擺着你們的夢想和希望
真是孤獨真是悲傷
被什麼東西欺騙着
如同只是被操縱着一般而變得異常尖銳的那份音色與心靈
將其肆意揮灑的人是誰?

只是踏着節奏翻滾着我們的夢想與希望
真是無聊真是無聊隨着預定調諧起舞
尖銳到無法用言語表達出的音色與心靈
即便叫喊也毫無意義

只是隨着他人搖擺着你們的夢想和希望
好痛苦好悲傷
我們被欺騙着
如同只是被操縱着一般而變得異常尖銳的那份音色與心靈
將其肆意揮灑的人是誰?

接受一切的人是誰?

14.2.3 修正兩處