作詞:KKK_KKK
作曲:KKK_KKK
編曲:KKK_KKK
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Looting Love

不時會接到的
那些Telephone Call
雖然總是很在意卻又裝作毫無所悉

雖然不可以超過戀愛的界線
但只有一次的話也沒關係嘛

如果是現在的你已經無法讓我滿足了
就像是「不管是你或是我不都是一樣的嗎?」

雖然講著一堆歪理
讓人相當困擾
但只要不去理解那也就無所謂啦

討厭的地方早就已經成了眼中釘
說不定早就已經討厭到受不了的地步了?

但是又變得無法坦率說出自己的心變得好寂寞
拖拖拉拉的到了現在
I put a distinction

簡訊沒有回應
變得自暴自棄
雖然再也無法忍耐下去
卻又好喜歡你

It may break up after all
結果會變成那樣嗎
所以快點啊
緊緊擁抱我吧

My love is Looting Love
希望不會被發現呢
但是啊Looting Love
只是淺嚐即止的話應該也可以吧?

My love is Looting Love
是不能觸碰的東西
但是啊Looting Love
My love is Looting forever

被掠奪而又不會回來
這樣下去我看不見你啊

我至少還知道
那樣是不可以的所以拜託了
請不要阻撓我喔
請你就在旁邊靜靜看著吧

雖然在這之後是不能做這種事的
但心情變得好寂寞

only you 就算說了謊
對我來說我只擁有你而已

My love is Looting Love
希望不會被發現呢
但是啊Looting Love
只是淺嚐即止的話應該也可以吧?

My love is Looting Love
是不能觸碰的東西
但是啊Looting Love
My love is Looting forever

被掠奪而又不會回來
這樣下去我看不見你啊
+ タグ編集
  • タグ:
  • KKK_KKK
  • 巡音ルカ英數
  • L

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年08月18日 19:28