作詞:ミラーP
作曲:ミラーP
編曲:ミラーP
唄:巡音ルカ・鏡音レン
(セルフカバー版)唄:GUMI・神威がくぽ

翻譯:Hasuki

啊啊 還記得我跟你初次相遇的時候嗎?
充滿力量的眼睛吸引了我
你就是個居住深閨不明世事的大小姐
但是我卻被你溫柔的眼睛吸引住了
我們很快就墜入了愛河
但是卻因為周圍的反對分開了
啊啊 因為是身份不同的愛戀所以無可奈何
但是思念卻無法抹殺

浮現在夜空中的月亮 你也在看同一輪月亮嗎?
好想見你啊 想念逐漸昇華

好想趕到你身邊 儘管我知道這是不可能的戀情
好想立刻抱住你 好好的吻你
作為籠中鳥的我 沒辦法離開這裡
我來把你帶出來 月亮泛著紅光

接觸的雙唇 彼此傳遞著溫暖
就這樣相擁 慢慢崩壞吧

雖然你就離我那麼近 讓我開心的微笑了
但你就這樣倒下了 簡直就像人偶一般
被重病纏身的我的身體無法動彈
我卻什麽也做不到 悲傷的聲音響徹…

我愛你 我也愛你啊
只要我們能永遠在一起…

跟你相逢我覺得很幸福 雖然只有很短的時間
我懷中的你 微微地揚起了笑容
不要露出那麼痛苦的表情了 就這樣抱著我吧
啊啊 再也不會分開了 月光照耀著兩人