No.1

作詞：iku
作曲：iku
編曲：iku
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

No.1

雖然又彆扭又害羞的性格
絕對喊不出什麼「吶，Darling Darling」
但因為我們是絕配　So,Keeping Going 我覺得是做得到的喔

不管是那種冷淡的態度　或者是愛捉弄人的舉止
都是戀愛的善變 I'm not straight and conscious of it.
「其實一直都好喜歡你」　雖然想說出口卻又好害羞
最後只是將 Saying "silly billy" 給 over and over.

無論是醒或睡　全都在想著你的事
「戀愛令人盲目」說不定不是騙人的
看著占卜一喜一憂的　這種每一天也意外得很不錯呢

I'm loving you! 不會動搖的心情
Whatever happens,I'll be your lover.
No one can change my mind! oh...
無論何時都對你那般入迷
Cuz,You're my dear now and forever,being my number one.

有點壞心眼的個性 You just like me
雖然很像卻很麻煩呢
「為什麼會喜歡我？」什麼的
I know you know 別讓我說嘛

就算是那樣的兩人　但因為是兩個人　一定也會有爭執的時候
因為無法忍耐看著手機一喜一憂所以啊　「我們和好吧」

I'm loving you! 不會動搖的心情
Whatever happens,I'll be your lover.
No one can change my mind! oh...
無論何時都對你那般入迷
Cuz,You're my dear now and forever,being my number one.

無論是那溫柔的目光　或者那些無聊的玩笑
全都好喜歡 I really have a crash on you.
「其實一直都好喜歡你」　雖然很害羞但還是想告訴你
請接受我這份　害羞的告白吧

タグ：