作詞:オワタP
作曲:オワタP
編曲:オワタP
歌:鏡音リン・レン

翻譯:kankan

廢人Check

今天也請多多指教
你是Vocalo廢嗎?
來、一起作吧♪


Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!

那麼、要開始了喔♪

3、2、1、START!


現在開始要問你一些簡單的問題
仔細聽清楚問題然後回答”是”或”YES”吧
有幾個要好好算喔

如果中3個以上那你就是Vocalo廢了


看到青圍巾就會不小心想起那個男人
不如說看到冰腦袋就會浮現那個男人

看到One-cup就會想起那個酒亂女
不如說只要穿紅衣就是那個女人

手上拿著蔥就不小心會想揮
看到綠色雙馬尾就當他是那傢伙

有橘子和香蕉就想把它們擺在一起
光看到壓路機就想到黃色雙子

光是把VOCLAOID省略成Vocalo就是通
一般人的反應是這樣「P是什麼?」

Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「廢人有什麼不好!」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「可是才不是nico中毒!」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「說起來最近除了Vocalo曲以外都沒在聽呢」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「就算去卡啦OK也沒歌可唱!」

那麼大家有順利的Check嗎?
該不會已經超過3個了吧?
再來、繼續進行後半喔♪
那麼廢人Check start!


看到”卑怯”兩個字就會不小心想起那首歌
聽到咖哩第一個想到的是很辣的湯咖哩

看到數字"39"就會覺得很高興
車牌是3939的話就先照一張照片

看到”弱音”兩個字就會想起那個女人
會先看個兩次週刊Vocalo Ranking

一無聊就開始翻新投稿作品
每天都會看日刊Vocalo Ranking

如果有中3個那就是Vocalo廢
如果中很多個的話那我先說「最喜歡你了」

Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「早上起來先上nyappon」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「工作時也在上nyappon」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「才不是off會」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「只是和感情好的人出去玩而已」

Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「P是美男子根本就是都市傳說」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「去VOC@LOIDMASTER買了10片CD!」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「不好意思!請、請幫我簽名!」
Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!
「是不是差不多該停了啊……」

Hi-Jin Check!Hi-Jin Check!