紫の炎 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Asaki No'9
作曲：miu☆
編曲：高岡兼時
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

紫炎

若微弱　搖曳的
僅只是回憶　又該是如何的坦率又美麗
同時熊熊　燃燒起的
紫色火炎　便是我汙穢的欲望

在你之中燃起的火炎
莫非是夏日的餘燼嗎？
若推說是年輕
而擁抱彼此時是否只會剩下殘灰呢

無法阻止流洩的景色
哀愁將會賣給我些什麼呢
也無法阻止流下的淚水
那些水珠則染上了你的乳房

無比乾涸的　喉嚨所渴望的事物如果能就像水般
坦率的近在咫尺
也就不會　導致粉碎破裂的結束了
我與那時的妄想

比起你的名字之類
我更有興趣的
只有你與生俱來的體味
以及熊熊燃燒的欲望而已啊

無法阻止流瀉的後悔
是否能從過去學到些什麼呢
無法阻止流下的淚水
則在途中被你的愛撫所抑制

不知為何只是不斷重複過錯的紫色火炎
肉體便如此被煩惱所驅策
心愛的性癖被操弄直至生命結束
再度讓你赤身裸體而轉頭與你告別

無法阻止流動的命運
若是反抗又能夠得到些什麼
無法阻止流下的淚水
那道水珠則自你的面頰上流下

無法阻止流淌的血液
希望能從思想開始被某種事物所侵犯
無法阻止流下的淚水也無妨
你的心便會為了那道痕跡而哭泣了

若微弱　搖曳的
僅只是回憶　又該是如何的坦率又美麗
同時熊熊　燃燒起的
紫色火炎　便是我汙穢的欲望