作詞:蝶々P
作曲:蝶々P
編曲:蝶々P
歌:初音ミク

翻譯:冰封之幻影

白色棱鏡


色彩交差錯亂
是因為捨棄不了衝動
畱意生的根源的
都只是些像我這樣依賴愛戀的啊

事到如今盡管總是憂慮些前因後果
也要習慣下去令其可視化吧
因為那凛然的沉默令人恐懼
所以我想要永遠地看下去

依靠你畱下的細小記號
我一無所知地啜泣不止

把這感動的空間盡數埋藏
如若直視這白色畫布的情景
那裏便是我人生最大的居所
向你道再見。


盡管每天都是些玩笑
也要去描繪下追憶
即便拜禱一般地感謝
也還是早已忘卻那表情

如此這般不盡是憂慮著過去嗎
也要視作常事會漸漸異化吧
因為那凛然的沉默令人恐懼
所以我想要一直相信下去

在紙上談兵之前
「盡管早了點,我回來了」

看吧把盲目的構想給全部塗滿
如若踩踏黑色畫布上的情景
那裏便是廣大又傲慢的你的居所
向愛道再見。


在刺入生命的尖端之前
「雖然遲了點,歡迎回來」

深深壓抑著這份突發的感情
在淘汰了夢想的現實中醒來
那裏便是後悔著嗟嘆的場所
向我道再見。

否,擊破摒棄感傷的終結
如若重新塗刷殘酷畫布的情景
那裏便是我人生最大的居所
向你道再見。
+ タグ編集
  • タグ:
  • 蝶々P
  • 初音ミク英數
  • W

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2014年05月11日 16:45