自由を謳う風 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kaoling
作曲：kaoling
編曲：kaoling
歌：IA、歌愛ユキ、GUMI

翻譯：gousaku

■自由，解放。来自失去了七份記憶的世界（七つの記憶を失くした世界）sm18539475，風之女的故事。

謳歌自由之風

rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
（只要活著便定會有好事發生）

shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
（將生存至今的希望傳達，福爾圖娜*注）

rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe
（只要活著便定會有好事發生）

shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna
（將生存至今的希望傳達，福爾圖娜）

Liber-tie,rua winn-dyeistir（謳歌自由之風）
翱翔天際 彷如清風
Li-der ruer,tinne-ya（優美高潔）
髮絲紛飛飄揚

Liber-tie（自由） 風之歌啊！
你身披夜色高舉自由翩翩起舞
髮絲紛飛飄揚

為時代所折之花獻上祈禱

風兒將祈禱高唱…

為了傳達至
沉入天幕的星辰消逝之處
Li-der ruer winn-dyeistir（美麗的風）
將話語緊緊相連

展露獠牙的幻想 將歎息化作力量
手持利劍，將革命高唱
用自身之血高唱

在崇高的自由之名下 被逐漸忘卻的片片淚滴
她祈願著
那生存之星

啊啊，你所流下的鮮血
被無邊延續的黑暗完全覆蓋

是將自由？還是大志（死亡）懷抱

Liber-tie,rua winn-dyeistir（謳歌自由之風）
翱翔天際 彷如清風
Li-der ruer,tinne-ya（優美高潔）
髮絲紛飛飄揚。

沉入天幕的星辰 被高聲歌頌的自由吞沒
光芒四射的
髮絲紛飛飄揚。
無人知曉的風之歌啊

為時代所折之花獻上祈禱

---

注　福爾圖娜（英語：Fortuna，拉丁語：Fortūna）是羅馬神話中的命運女神和人格女神，相當於希臘神話中的堤喀。其形象通常為手持車輪的女子。一般認為是眾神之神朱庇特的女兒。