作詞:赤飯、鬱P
作曲:鬱P
編曲:鬱P
歌:GUMI

翻譯:ralianw(不當之處請指教!)

刃牙

純粹的本能 名為鬥爭的行為
在最後也能仰起頭來的人 勝利也不過是這樣的事情罷了

純粹的本能 期望成為最強的衝動
作為男儿的慾望 鬥爭就是力量的解放

純粹的本能 期望稱為最強的衝動
作為男儿的慾望 鬥爭就是力量的解放

露出獠牙 化為野獸
若是不戰鬥 就無法擁有生者之名
繼續掙扎吧 繼續吞噬吧
惡鬼已附于身 注視著那樣的身影

純粹的本能 名為鬥爭的行為
在最後也能仰起頭來的人 勝利也不過是這樣的事情罷了

露出獠牙 化為野獸
若是不戰鬥 就無法擁有生者之名
繼續掙扎吧 繼續吞噬吧
惡鬼已附于身 注視著那樣的身影


以漫畫「グラップラー刃牙(Grappler刃牙)」為主題寫的曲子,沒有看過漫畫可能有些地方翻得不適合原作,有知道的請指教XD!

6/8 修正幾處,感謝暗壕的指教!