作詞：鬱P
作曲：鬱P
編曲：鬱P
歌：初音ミク
翻譯：ralianw（不當之處請指教！）
自縊monster
Only a card konws your fate
好像是被 世間一切牽著鼻子走的啊
（生活 衣食住 工資 面子 戀愛 金錢）
簡直就像狗和貓一樣 僅僅只是活著的 存在
（性欲 睡眠欲 食欲 生存欲 暴走）
將黑暗融化的眼眸 燥熱的身體開始搖晃
是什麽時候放棄了生活 那些奢望又消失到哪裏去了呢？
怪物的腳步聲 已經開始來誘惑我了
別停下來啊 已經停不下來 比起我的醜態被暴露出去還是死掉比較好啊
死亡的誘惑——
Right Now?
突然被喚醒的我 現在仍然是獨自一人
（夢 希望 奢望 欲望 空虛 絶望）
馬上又要 不斷重複地放棄自己下過的決心吧
（想像 妄想 幻想 空想 創造）
地獄的入口在哪啊 哭哭笑笑的早已經累了啊
我得到了什麽 又失去了什麽呢 連血液都已經流盡 還能剩下什麽呢
怪物的喊叫聲 就像是來襲擊我的一般
積極向前也好 置若罔聞也好 已經無法從哪個怪物那裏逃走了哦
“自殺衝動”
夢 將所有的夢食盡——
希望 連給予希望之類的東西都是不允許的——
慾望 只有，忠實地臣服于那份慾望——
絕望 給予宿主以絕望——
妄想 那是，我的妄想製造而出的存在——
幻想 正因為是幻想所以不能被他人發現——
空想 正因為是空想、所以無法將其破壞——
創造 這魔物便是由我自己創造而出的夢魘啊——
“那東西“是，不知不覺間就存在於那裡的。
存活在我的身體中 “那東西”蠶食著我。
吞食著我的夢境——。
排在夢的後面的是希望，再後面便是妄想。
吞食著我的一切。
除了“恐怖”，我已經變得什麽也沒有了。
就連一切的感覺都被吃掉了。
在最後之留下了名為“恐怖”的感情。
壞掉的我。
被弄壞了的我。
被迫有了死亡的衝動，
我邁出了第一步。
雖然前方是哪裡，連我自己也不知道——
“我”是，不知不覺就存在於此處的。
在你的身體中存活著的“我”蠶食著你。
吞食著你的夢境——。
排在夢的後面的是希望，再後面便是妄想。
吞食著你的一切。
除了“恐怖”，“我”將一切都給吃掉了。
就連一切的感覺都“我”都吃掉了啊。
最後只給你留下了名為“恐怖”的感情。
壞掉的你。
被弄壞了的你。
將你做成了提線人偶——
“我”讓你開始邁出了腳步。
在問前方是哪裡嗎？那可是只有“我”才知道的哦。
這份衝動 是無法逃避的 也沒有抑制它的價值 挂上那繩索 眼淚不禁流下
變得無力 記憶化爲烏有 眼球布滿血絲 然後變得腐朽
記憶 記錄 滅亡 消失、
救救我吧……master……
您是什麽也不知道的 雖然裝作瞭解一切
但那能夠讓我生存下去的地方是哪也沒有的事 是早就知道了的對吧
輸給怪物的時候 就連之前勝利過的事也變得失敗了哦
沒有什麽 「再來一次」的啊 在最開始便受挫的只有我一個人
那樣的話倒不如 讓我明瞭吧 我在這個世界存在著的事
比起什麽也不做地死掉 那還不如把帶有反抗的自尊放入心中 再上吊自縊吧
啊啊，又失敗了。
粗體部分是PV中出現的文字，還有一些英語只是一些歌詞的翻譯而已（而且還翻得很ry）就不打出來了m(_ _)m
最終更新：2013年06月07日 10:23
