作曲 作詞 編曲：Layla（ムシP）
歌：初音ミク
翻譯:婗
歌曲介紹:
不要說什麼「奇怪的孩子」啦！
得把玩具收拾好
我被說是奇怪的孩子呢
得把飯全部吃完
我被說是奇怪的孩子呢
我是懂的 大家的話
骯髒的大人的話語唷
我的名字是 「寂寞哲學」
光榮地 成了哲學啊
遮住了臉做惡作劇
大家一起對我說著
輕浮地笑著將羽翼撕碎
大家一起對我說著
「奇怪的孩子，
奇怪的孩子呢。」你笑著
不知道我還是個小嬰兒
就算大家一起唱著歌
也被說是奇怪的孩子
討厭有趣的東西的是
奇怪的孩子。這樣想著
愛上了有悲傷表情的你
我會被誰原諒嗎
戀上了有遲鈍腦袋的你
我會被誰原諒嗎
「奇怪的孩子，
奇怪的孩子呢。」這樣笑著所以
變輕鬆吧，往比這天空更高的地方去
溫柔的你能想想我的事嗎
好想牽你的手啊
好想親吻你啊
好想摸你 了解你啊
真是開心愉快的逃亡劇呢
我從這享樂世界中消失了
真是痛苦難過的逃亡劇呢
我自誰都不被原諒
奇怪的孩子，
奇怪的孩子啊 我笑了
大家又看到小嬰兒了
翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
怪孩子吶
要把玩具收好才可以啊
被說了是個怪孩子呢
要把飯飯吃光光才可以啊
被說了是個怪孩子呢
我懂的喔 大家說的話
骯髒大人說的話喔
我的名字是 寂寞的蘇菲
經過了哲學思考呢 聽來很了不起呢
偷看著表情做著惡作劇
大家異口同聲的對我說著
嘿嘿嘿的笑著將翅膀給撕個粉碎
大家異口同聲的對我說著
「怪孩子，真是個怪孩子呢。」
你笑了出來
不知道我還是個小寶寶
就算大家一起唱著歌
還是被說是個怪孩子啊
討厭那些開心的事情
就是怪孩子。 這麼想著
哈－啊 哈－啊
愛著有著哀傷表情的你
我會被誰給接納呢
迷戀有著迷糊頭腦的你
我會被誰給接納呢
「怪孩子，真是個怪孩子呢。」
被這麼嘲笑了
就乾脆一口氣解脫吧，從這片天空
前往更高的地方。
溫柔的你是否會思考
關於我的事呢
好想和你牽手啊
好想和你接吻啊
好想碰觸你 好想認識你啊
真是好開心好開心的逃亡戲碼呢
我朝愉悅的世界就此消失
真是好苦澀好苦澀的逃亡戲碼呢
我不被任何人所接納
怪孩子，真是怪孩子吶
我笑了出來
每個人看到的都還只是個小寶寶
最終更新：2013年07月01日 23:32
