狐憑き

作詞：しばいぬ
作曲：しばいぬ
編曲：しばいぬ
歌：GUMI

翻譯：pumyau

狐狸附身

烏雲密布的早晨七點
紙門作響發出喀擦聲
多想殺盡世上八咫烏
一覺好眠至日上三竿

昨日惡夢的詳細
就以言詞的沙拉好好享用吧
不需要也不緊急的偏執狂
一邊寫給明天的信

邁步　邁步　踩響　腳步聲　邁步　奔跑

跌倒　爬起　鞋帶　綁起　加緊腳步　往我的街道

你的眼眸是萬花筒
你的雙唇是伽藍堂 *1
搖擺　錯開　作響　歪斜　期盼　實現　賜與

你的睫毛是ff *2
你的臉頰是agitato *3
刻劃　偏離　磨損　墮落　希望　明天　是好天氣

遙望遠方廣闊天空
要去是沒問題　但要回來卻不一定
三十六隻泰迪熊
排成一排一個個槍斃

奔跑　奔跑　天橋　爬上　焦急　大吼

前進　回頭　這條路　行蹤不明　回去的路在哪裡？

你的指尖是賽列涅斯 *4
你的背是Halcion *5
轉圈　代替　貫穿　沮喪　拜託　給我　更多光

你的乳房是arpeggio *6
你的肚臍是ragtime *7
彆扭　叫喊　模糊　消失　今夜　月啊　睡吧

遠多走要竟究　？呢誰到見夠能才
麼什些說會　？呢麼什些我訴告

吶　吶　吶

吶

你的眼眸是萬花筒
你的雙唇是伽藍堂
搖擺　錯開　作響　歪斜　期盼　實現　賜與

你的睫毛是ff
你的臉頰是agitato
刻劃　偏離　磨損　墮落　希望　明天　是好天氣

你的指尖是賽列涅斯
你的背是Halcion
轉圈　代替　貫穿　沮喪　拜託　給我　更多光

你的乳房是arpeggio
你的肚臍是ragtime
彆扭　叫喊　模糊　消失　今夜　月啊　睡吧

　*1 伽藍堂：日文，形容什麼都沒有的狀態。
　*2 fortissimo。音樂用語：極強
　*3 音樂用語：激情的快板
　*4 セレネース：大日本住友製薬所發售的抗精神分裂藥。主成分可以參考這個
　*5 美國Upjohn公司所發售的安眠藥。名稱取自於希臘神話中平息風浪的鳥Halcyon。
　*6 琶音
　*7 散拍

タグ：