かたち - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：コryP
作曲：コryP
編曲：コryP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

形體

此刻映在眼中的　是通往未來的希望與光芒
在四目相對的兩人眼中　突然滿溢出淚水

在那天　相遇之後
跨越了無數的夜晚
將堅強的羈絆　化為
僅此唯一的形體　獻給你

從今以後兩人就一同　悠閒的培育那
兩人造出的幸福的意義吧
不管是難過或悲傷的事　都兩人一起分享
一起感覺著幸福吧　直到永遠

當感覺那稀鬆平常的日常　理所當然的時候
要偷偷的告訴我喔　那天我們交換了的約定

眼淚不要在悲傷的時候流下而要在幸福的時候　一起哭泣喔
從今以後的漫長道路上

要永遠兩個人一起
認真地走下去喔　
將你告訴我的　真正幸福的意義
兩人從這裡開始記下的　嶄新的一頁
描繪出永不會結束的　故事吧

雖然有時說不定也會悲傷落淚
但還是去相信吧　在這天交換了的永恆誓約

雖然只憑著「我愛你」　是無法成形的
但從今以後就由兩人一起描繪出吧

就從現在
開始的屬於兩人的故事
將從今以後也不會結束的故事
悠閒的刻畫下來吧　無論何時都不要忘記
這一天宣誓的約束　直到永遠

---

コryP為了去年結婚的某位友人所寫的曲子