HΨ=世界創造=EΨ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：黒猫アンティーク（a.k.a. cosMo（暴走P））
作曲：黒猫アンティーク（a.k.a. cosMo（暴走P））
編曲：黒猫アンティーク（a.k.a. cosMo（暴走P））
歌：GUMI・IA

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

HΨ=世界創造=EΨ

曾想要眺望漂亮的朝霞　那是我　最初　而唯一的願望

僅是為了實現這願望　感覺像是萬物也都不需要似的

"未來"即是希望　但當輾轉抵達卻會化作"倦怠"

非日常終會　融入日常之中

然而

打破這一切的　是絕妙的一天即將開始的"予感"

斷絕意義　歸回塵土吧

叫人懷念的原風景　打開門扉發放咒語！

我想要看見的　只有這個世界純粹的部份

我想要聽到的　只有包容一切的悲傷音樂

我想要沉溺於　時間停止只有肯定的海

我想要沉睡於　黎明的隱約光輝之中

我想要看見...

新世界開始的信號

聽到了某人臨終的喊叫聲　那是已逝去的惡夢啊

向天敵的青椒成功復仇

僅選取喜歡的顏色　忘我地描繪

終結的鐘聲　化作祝福

斷絕意義　歸回塵土吧

曾幾何時看見的原風景

找到遺失之物的我哭了

飄蕩　彷徨

變遷　消逝

含糊　顛倒

這正是我們身處的現世

所以

滅亡與萌芽

詠唱興盛之歌　唱出這初始的喜悅！

我想要看見的　只有這個世界純粹的部份

我想要聽到的　只有包容一切的悲傷音樂

我想要沉溺於　時間停止只有肯定的海

我想要沉睡於　黎明的隱約光輝之中

我討厭媽媽　因為她總是板着臉孔令人可怕的

我討厭爸爸　因為他拋下我們消失了

我討厭學校　因為那討厭的傢伙會毆打我

我討厭世界　因為全世界都沒有對我溫柔

所以

不論多少次不論多少次不論多少次不論多少次不論多少次不論多少次

也能重新開始的吧！

溫柔而　溫暖的　真正的宇宙論(cosmology)

我想要看見的　只有這個世界純粹的部份

我想要聽到的　只有包容一切的悲傷音樂

我想要沉溺於　時間停止只有肯定的海

我想要沉睡於　黎明的隱約光輝之中

飄蕩　彷徨

變遷　消逝

含糊　顛倒

這正是我們身處的現世

所以

滅亡與萌芽

詠唱興盛之歌　唱出這初始的喜悅！

我想要看見的　只有這個世界純粹的部份

我想要聽到的　只有包容一切的悲傷音樂

我想要沉溺於　時間停止只有肯定的海

我想要沉睡於　黎明的隱約光輝之中

祝捨棄不了"懦弱"的　世界中的我們好運！