リトルサイン/さなだ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：さなだ
作曲：さなだ
編曲：さなだ
歌：初音ミク

翻譯：為愛而暗（初次投稿 有任何問題煩請指正）

Little Sign

為黑白的世界填上色彩
不斷重複的每日如今已記憶模糊
“還會持續多久？”
心中曾浮現的疑問也快要消失
如同被相遇的歌指引著
重疊的聲音中心靈開始萌芽

終於察覺到
想念的人和羈絆不過是泡沫之夢
從初次浸濕的世界中
響起了傾瀉而出的聲音

被開始流動的生命的水波充滿的土地感受到了幸福
還要再讓歌聲迴響多久
才能與嚮往的世界相遇

終於察覺凋零的聲音
剩下的時間
也寥寥无几

张开小小的双手
感觸流動的風
正在萌芽的世界之中
回响着祷告的歌

僅剩的壽命耗盡之前
感受到充盈的光輝
在孤獨的現實之中
終於知曉誕生的意義

充滿著生命的世界
這次創造了
嚮往著幸福的世界的人
就算是只擁有形狀的證據也罷

伸出顫抖的雙手
舉起了小小的暗號
藏著最後的祈禱
望這個世界能繼續下去

---

關於little sign歌中的故事：
http://littlesign.main.jp/story/