作詞：out of survice
作曲：out of survice
編曲：out of survice
歌：IA
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
Whiteout(*註)
以至指尖 對這冰冷的血液無法流通的身體
你何以燃點起那般的心呢
以「救濟」又或是「幸福」之類的作辯解
逃進妄想之中 然後 該怎麼辦？
看吧 越過原野和天空
響徹銀河的聲音
在醒過來後發狂了的市鎮之中 你獨自跳着舞
∞（無限）的時間滿溢而出 往我的身體降下
得到了手的刺激飄蕩空中 連去觸碰的時間也沒有 一瞬消逝
總有天能滿足這顆心的吧 這次會期待着的
就連目的地也看不見 現在我身在何方呢
左右也好 啊啊 靄霧之中 於市鎮彷徨
如是者現在我獨自一人
越過了無數年月
重複不斷而發狂了的時間之中 從你那裏得到了的
∞（無限）的傷灑落而出 於我有點不勝負荷
思念的碎片飄蕩空中 一去觸碰就會粉碎
要去殺多少次才心滿意足呢？ 想要重複多少次錯誤呢？
在誰都沒注意到的地方 我又再逐漸死去
快要聽得到的
縫接起街道的道口的聲音
在調頭的電車中又再搖動着 獨自往彼方眺望
在∞（無限大）的夢的盡頭 尋求理想的終結
這次終於找到答案 無論多少次 重來就好了
將遍染黑色的這個世界 一切歸回純白呢
啊啊 光.......
註: Whiteout, 中文譯作「雪盲」, 是指眼睛因地上的雪反射的陽光而造成暫時性失明的現象, 也就是因強光而造成暫時性失明。
2014.07.12 小修改 + 補上了IA ROCKS的remix版本
最終更新：2014年07月12日 03:45
