作詞:七五三
作曲:七五三
編曲:七五三
歌:初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

End of the sand castle

佇立著 背對浪濤 在那天注視著的事物
脆弱的沙堡 被沖走消失 無蹤

直到此刻小丑仍在某處笑著
即使如此仍持續攀爬著螺旋階梯
那片水 這片水 在徬徨之後
才查覺到 不可能從此處脫逃
探尋的標的便在我體內
刻劃下累積的罪與罰
在被殘留的盡頭中 迷失前進
與時間相反地

鏡中存在的另一個我
持續下去的 沒有答案的黃昏
對乾涸的沙漠落下眼淚
因孤獨而下墜的果實 鮮紅無比
甜水 苦水 毫無差別 因此
即便飲盡也無法成為任何人
探尋的標的便在我體內
刻劃下逐漸累積的罪與罰
追求被殘留的盡頭前進
與時間錯身而過
啊啊