作詞:ぢゅ(メラゾーマP)
作曲:ぢゅ(メラゾーマP)
編曲:ぢゅ(メラゾーマP)
歌:初音ミク

翻譯:ralianw(不正之處請指教orz)

要是早點遇到初音ミク的話我肯定也是有名P啊

在我三歲的生日的時候
父親去世了
所以就一直只有母親一人
含辛茹苦的將我撫養長大

今天也放棄了找工作
爲了逃避現實而去了遊戲中心
在那裏玩初音ミク的音樂遊戲

無論是玩喜歡的遊戲還是寫音樂都想要成功啊 但是卻做不到
這就是啃老族的生存地獄 那時我二十七歲

穿著髒兮兮的牛仔褲
和狐朋狗友去了酒館
喝得太多給別人添了麻煩
但卻狠狠地埋怨著

「要是早點遇到初音ミク的話我肯定也是有名P啊」
于是後座的紳士他微笑著說出了
「那就做來看看啊」
這句話

頭疼地睜開雙眼
看見了年輕的母親
年輕的父親也在旁邊
好像今天是我兩歲的生日

收音機說著時間是一九八七年八月
似乎時間倒流了啊

「爸爸、我三歲生日的時候要待在家裏哦」
「在那之後、就去買點任天堂的股票吧」

我在筆記本上寫下了
從現在開始二十年內要做的事情

在初音ミク剛誕生的時候
我就要成爲有名P

爲了進入藝術大學連讓我頭疼的國語都拼命努力了
放學後就去了東京然後練習鋼琴到很遲

爲了變得是會社交的類型進入學生會與校規戰鬥
第一次知道原來我認真努力的話
能夠做到這種地步啊

然後我合格通過了藝術大學的檢測
「下手做了就能做到不是麽」

終于到了大學四年的夏天
初音ミク降臨到這個世界

ミク到了我家的那一天
我就上傳了新曲

再生數漸漸的上升
在終于達到百萬再生的那一刻
擡頭望向天空
想著如今的自己
眼淚停不下來

頭疼地睜開雙眼
是那個令人懷念的酒館
背後那個熟悉聲音說著
「下手做了就能做到不是麽」

在那裏 站著那位紳士


中間部分,筆記本上的20年內的目標:

目標是藝大
要努力學習國語
存錢買吉他
努力練習吉他
小學要當學級委員
初中、大學要進學生會
練習鋼琴
在高中的時候要打工
那個時候,要跟小綾表白
高中的選擇授課要選音樂
PS3在初期就要買下
要買台好的電腦
進高中了就不要整天玩了,以打工和學習爲中心
不要玩網絡遊戲
3DS要降價了才買(VITA也是)
2007年8月31日要(ミク的發售日),要投稿曲子

絕對要成爲有名P