作詞:アウトプットP
作曲:てぃあら
編曲:てぃあら
歌:初音ミク

翻譯:muraji

氣球

少年們在 無畏地奔跑
是為了探索未知的事物
成人們在 徘徊地競走
是為了搜尋失去的事物

手執捕網 我找到它了
在那籠子裡 至今仍被囚禁著

我們的未來是 從那天起便已停滯不前
當仰望空際時 藍色的氣球曾在飛翔
雖於這雙手之中 緊緊掌握著
重要的東西卻 轉瞬隨風消散

少年們在 天真無邪地微笑
在雙瞳中反映出現實
成人們在 虛偽地嘲笑
眼眸深處的真實

折疊紙張 託付它給你
在那紙鶴之中 如今仍被隱藏著

我們的世界是 從那日起便已一直終止
當仰望青空時 紅色的氣球曾在飄盪
雖於這雙手之中  深深擁抱著
重要的東西卻 轉眼四分五裂

從心底裡聽見的聲音
『這樣就好嗎?』地提問了
描繪出夢想 確信著明天
僅是膨脹的欲望而已

我們的命運是 從那日起便已經決定了
在手中現在仍 始終拿著白色的氣球
讓思念注入 連繫到未來
讓願望傾入 轉達到世界

鐘錶的時針 會作出解答所以
依從自己的意志 往天釋放吧