チャイナサイバー＠ウォーアイニー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：キャンディボウイ（キャンディまんじゅうP）
作曲：キャンディボウイ（キャンディまんじゅうP）
編曲：キャンディボウイ（キャンディまんじゅうP）
歌：初音ミク

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

中華cyber＠我愛你

你是街上有名的科技中餐廳小老闆
凜凜穿著中國服叫賣的模樣　第一次見到時就被給你迷住了

發皺的洋裝看起來就像個機器人
好想跟好棒的你說說話
越是想你跟你之間的距離就越遠
明明好喜歡你啊

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
但就連你賣的肉包
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
我都沒辦法吃

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
但無論如何都好想對你說
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
我愛你

雖然不管人工皮膚還是人工內臟都是禁止的
也不知道該怎麼辦才好
但還是想想辦法吧

你工作的地方是非常有名的科技中餐廳
抱著必死的決心　來吃好吃的肉包吧

某一天的中午　聞到了好香的味道
還有排得長長的人龍
不讓人看見自己的臉的
排在隊伍裡

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
終於輪到我了
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
買到了喔

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
臉頰撐得鼓鼓看來很美味的表情
一臉擔心的你的表情
秀逗了啦啦啦啦……

等發現時自己正身在店裡　今天也和你一起工作
看著在你身旁微笑的我

「我愛你。」

---

關於在遙遠宇宙中、住在和地球很像的一顆POP星球「Candy Pop Tera」裡的「Cyber China」裡的機械女生的一首歌。