作詞:Easy Pop
作曲:Easy Pop
編曲:Easy Pop
歌:初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Chance!

從一大早就一直都在思考
這樣的每天很無聊對吧

要做的事情全都沒法專心
談戀愛真的是又甜蜜又難受呢

到了晚上就一直在看著手機
擅自東想西想的狀態

機會來囉! 不要迷惘了
神正這麼說著喔
好想對你說 最喜歡你囉
因為時間是不會跑掉的

雖然只有心情很積極
但一到重要關頭卻又踏不出去

雖然本來就沒那種勇氣
但這樣下去一定會後悔的

盯著螢幕瞧 但卻是心不在焉
別人說的話也是左耳進右耳出

機會來囉! 不要害怕了
充實那真實的感覺吧!
好想傳達出全部的心情
從平常的自己中 脫離出來吧!

機會來囉! 不要迷惘了
神正這麼說著喔
好想對你說 最喜歡你囉
因為時間是不會跑掉的

機會來囉! 不要迷惘了
神正這麼說著喔
好想對你說 最喜歡你囉
因為時間是不會跑掉的

機會來囉! 不要害怕了
充實那真實的感覺吧!
好想傳達出全部的心情
從平常的自己中 脫離出來吧!




Easy Pop之前為了三名2011Miss Magazine
綾乃美花、秋月三佳還有朝倉由舞組成的短期團體「REaaaL!」所寫的作品翻製
同時也有自己下海演唱的版本