純愛 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マロリーヌ小町・テラ小室P
作曲：テラ小室P
編曲：テラ小室P
歌：神威がくぽ、歌手音ピコ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

純愛

「乾脆把事到如今也回不來的
一切都捨棄就好了」
因為再也忘不了
如此發誓的那一天……

直到早晨毫不厭倦地
兩人閒聊著瑣碎的小事
這段絕對不會被動搖的距離
又為何會看來如玻璃般脆弱

但是又不知從何時開始
佇立在你面前時想對你伸出手
但是又不知從何時開始
希望能夠追上你

「乾脆把事到如今也回不來的
全部都捨棄就好了」
如此發誓的那一天
是再也不可能會遺忘的記憶

突然變得一片白的視野
無數次竄過的思考
說著「忘記它吧」而低下頭
不對那才不叫做溫柔

「那是永遠都不會實現的」
曾如此說服自己
而無法抑制那
火熱驅使心靈的衝動

無數次如確認般
交融著氣息而分離
朝著無止盡的內心深處
緩緩沉墜而下

「再也不回頭了
也沒有再回去的念頭了」
但還不是最後
就從這裡開始

「乾脆把事到如今也回不來的
全部都捨棄就好了」（強烈的）
如此吶喊出思念的聲音
用力地擁你入懷
（渴求著你）

無數次無數次的呼喚你的名字
直到靈魂溶解為一
無論過去、未來或當下瞬間
將全部都奉獻給你