作詞：涼風涼雨
作曲：涼風涼雨
編曲：涼風涼雨
歌：MEIKO
翻譯：rufus0616 翻譯建議：cyataku桑、Cilde桑
如果要因為自己的弱小而感到氣憤的話，就應該要接受自己的弱小啊。
雲層出現裂縫那天
破損 髒污的記錄
延遲 不順的影像
嚴重 扭曲的笑容
那裡 始終靜寂無聲
要將原本的自我
壓抑到內心深處了嗎
我為什麼 這麼弱小啊？
啊啊，天空愈是湛藍
開始顯得 有點不對勁了
啊啊，所以才想將它染成一片血紅
總是 不採取任何作為
永遠 一個人孤孤單單
被遺棄到某個地方後
我開始厭惡一切
強烈 強烈 受到壓抑的感情
啊啊，有點扭曲了
正因 不想讓給其他人
啊啊，所以才想動手破壞
鋼鐵巨人實在太溫柔了
只是在讓都市回復美麗而已
為大地帶來水為大氣帶來風
為了其他人而獻出你的生命
●關於故事
無意中找到一張佈滿污痕的影碟。
褪色陳舊的立體影像。
為了保持生態維護和平。
我想我大概是在這種名義下被創造出來的。
擁有極度接近人類的頭腦意識，得以半永久性地活動。
我的誕生確實代表人類邁向理想未來的一步。
被關在狹窄的房間中。
日復一日地看著人們那充滿瘋狂的自卑面孔。
接著交付給我的任務是，淨化環境。
換句話說，就是減少地上的居民。
無論澄澈透明的藍天，抑或井然有序的城鎮，
全都令我感到厭惡，所以我展開摧毀的行動。
不過，我和人是不一樣的。
能勇於面對自己的過錯。
若是，這種事再度發生，
就算拚上性命我也要守護這個地方。
雲層出現裂縫那天
真相實在太殘酷了。有如利刃深深刺進心頭。
摧毀一切的你。治癒萬物的你。
失去的事物無法挽回。
只是，總覺得心中似乎缺少了什麼重要的事物。
我可以付出什麼？
是否能像你一樣犧牲自己保護他人呢？
最終更新：2012年12月31日 16:50
