作詞:神楽美咲
作曲:ROY
編曲:ROY
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Breakin' the chain

在細數犯過的罪 像星座般描繪出形狀時
不斷的流下眼淚 追求著自由

如果連遙遠過去的 過錯 都能全部接受的話
就能在此刻用那雙手 破壞門扉 朝明日前進了

Breakin' the chain 在此刻被解放的
Keep your mind 聯繫未來的意志
Time for the change 對回不去的過去
毫無留戀的將雙翅展開

眼見過的憧憬 在現實中逐漸崩解
在無止盡的黑暗中 探尋著理由

瘋狂綻放的 漆黑痛楚 若是全都就此腐朽
就於此刻抬起手 在空中揮舞 擺脫那道鎖鍊吧

Fate in the rain 持續尋找著
Lost my mind 失去的溫暖
Erase your pain 那被雨濡濕的命運
我是不會將其背負在身上的

Breakin' the chain 在此刻被解放的
Keep your mind 聯繫未來的意志
Time for the change 回不去的過去
就算要將其全部捨棄……

Fate in the rain 持續尋找著
Lost my mind 失去的溫暖
Erase your pain 將那被雨濡濕的命運
褪去之後展開雙翅