飴色の暮らし - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kevin mitsunaga (Leggysalad / fhána)
作曲：kevin mitsunaga (Leggysalad / fhána)
編曲：kevin mitsunaga (Leggysalad / fhána)
歌：初音ミク

翻譯：gousaku

糖色的生活（*注）

在昏暗的房間裡　兩人
交織出聲聲曲調

在空中飛舞的話語
那便是糖色的記憶

溫柔的謊言　你的一句話就此溶解
我將今天的記憶　倒帶返回

寂靜夜晚的色彩
伴著你的笑顏
我依然未能詢問
你究竟為何落淚
就這樣不斷重複

記憶慢慢溶化
將明天拉近
屋裡點亮的色彩
被白晝之聲包圍
帶來溫暖的光明和天空
卻將你我的距離　漸漸拉開

這緩緩消逝的時光
這靜靜流淌的季節
趕在這一切都失去之前
讓我聽聽你的聲音吧
我就在這裡等待
我就在這裡等待

---

注　糖色原文為「飴色」，指糖稀色，半透明的暗黃色。