作詞:ミク詐欺P
作曲:ミク詐欺P
編曲:ミク詐欺P
歌:鏡音レン

翻譯:kankan

Sand Scraper-砂漠特快線-

鐵國充滿怪事
今天不可思議也走在路上
討厭自己討厭那傢伙
沉重的思想成型
來吧
在這城市起舞

跑啊
跑啊
抓住那隻手!
跌倒
頭腦出錯
在惡夢醒來前
蒸汽之城覺醒
毫不知人心
前往什麼都沒有的砂海
去吞噬夢

破壞吧
Sand Scraper
把鋼鐵般的鎮壓
彈飛
救起你到哪個別的國家去
拯救吧
Sand Scraper
從這吞噬夢之國
帶著希望
救走吧

大陸間砂上裝甲特快車
  
通稱Sand Scraper(撥砂者)。
在幾乎被沙漠覆蓋的惑星、為四處進行物資輸送而存在的
所有列車中唯一、 將近一座小山大小的特快列車。
他的目的不只是一般的物資輸送、擁有強大權限的可以
對容易腐敗的城市(國家)進行指導。
且因他是名副其實清廉的機關且被迫活在嚴酷的環境、
而受到貧民階級如救世主般的對待。
由鐵壁所作的區塊劃分而來的恐怖活動對策和極為強力的自衛戰力
使它的正面大門完全可以自由上下。
因此出航時生活極為貧困的貧民階級似乎會大量聚集在車門前
但是因為各個城 市的狀況都沒有相差太大文化也相異
因此會前往車門的也大多是年輕族群。
 
Sand Scraper還有一項重要任務就是建造新的城市(國家)。
到時一般乘客將會被和區塊一起作為城市的素材丟在沙漠中。
自由上下車・完全自治城市唯一且最大的危機。
 
可是就算如此年輕人還是向著自由前進

在無人工廠
今天也敞開不可思議之門
徹底腐敗 這座城市的秘密
被吞噬的夢的聲音細語
來吧
你也成為我們的同伴吧

跑啊
跑啊
抓住這隻手!
抱著肩膀
穿過門
到城外的世界
蒸汽之城逐漸掉落
列車車窗金黃
連旁邊的你都
看似幻影般

不論哪裡
Sand Scraper
連出生地都
忘記般寬廣
切開世界的沙海
到遠方去
Sand Scraper
我下了唯一一個決定
我不會
離開你

再見了
Sand Scraper
在這夢想實現的地方
兩人一起
開始走在路上
遠離的
Sand Scraper
那巨大的形體
就像是在大地奔馳的
金色獅子
+ タグ編集
  • タグ:
  • ミク詐欺P
  • 鏡音レンさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年05月25日 23:50