タタカイのヒト - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：梅とら
作曲：梅とら
編曲：梅とら
歌：IA

翻譯：鈴鹿

奮戰之人

一滴　一滴
被鮮紅染覆全身的你
步往安祥　走向光芒的來源

色彩深淺暈染的
那一朵花
彷彿依偎在你身上
將凜然之姿
轉向這片天空
對即將踏入的未來　有所覺悟
在反覆戰鬥與受傷的日子裡
感受到的那眼神始終堅定
無論何時　無論何時
不斷重新站起來的你的身影
比任何事物　何等一切都要來得
更加美麗

你凝視著
迎向終焉的天空
緊握的劍柄　染上鮮血
在對活下去的意義
幾近迷失的每一天裡
將曾立下的誓言　烙印在胸中
為了持續守護　戰鬥到底
而奉獻自己的生命
無數　無數
疼痛苦楚纏身的你
挺身面對　衝往黑暗之中
是的　直到全部力量用盡

一滴　一滴　　　
被鮮紅染覆全身的你
步往安祥　閉上雙眼
永遠　永遠
將它刻劃於心上吧　那崇高的英姿
直到最後　都充滿了勇氣　
而今你　而今你
被無比耀眼的光芒包覆著
再也　沒有痛苦
去往這片天空的彼方

________________________